unmanned 
【ii（アイアイ）ワークショップ中止のお知らせ】
予定しておりました、今週末の塩郷の吊り橋でのワークショップは、
以下の内容に変更させていただきます。↓↓↓
誠に残念ですが現在のコロナの状況から判断し、
1月29.30日の塩郷の吊橋でのワークショップは中止といたします。
ただし、1月29.30日は下記の時間にアーティストのみでフロッタージュを行っておりますので、ご興味ある方は見に来て頂ければと思います。
◎作家がフロッタージュする日時場所：
塩郷の吊橋 1月29日(土)14:00-16:00
1月30日(日)10:00-12:00（天候などにより前後する場合があります）
また、2月の状況を見て、可能であれば日を改めてワークショップの実施を考えております。
その際は可能な範囲でご参加お願いいたします。
作家が制作で現地に足を運ぶ際には、体調管理に注意し、
PCR検査で確認をしてから入ります。ご迷惑がかからないようにいたします。
2022年1月25日追記
UNMANNED無人駅の芸術祭／大井川2022に参加予定のアーテスト『ii（アイアイ）』が、ワークショップを開催します。
アーティストと一緒に、作品作りに参加できる貴重な機会になります！
是非参加してみませんか？
■一緒に吊り橋をフロッタージュしましょう
※フロッタージュとは･･･凸凹のあるものの上に紙を置き、鉛筆やクレヨンなどでこすりながら、その形状を写し取る技法
■制作方法
川根本町青部地区にある「青部の吊り橋」に形状が似ている「塩郷の吊り橋」の木目をフロッタージュします。
最終的にフロッタージュしたものを繋ぎ合わせて、一つの大きな吊り橋の形を作ります。
☆この作品は、芸術祭期間中に青部駅の駅舎に展示予定！
■ワークショップ開催日
1月29日（土）14：00～17：00
1月30日（日）10：00～14：00
■場所：塩郷の吊り橋（榛原郡川根本町下泉1939）大井川鐵道塩郷駅から徒歩1分
■対象：どなたでも参加可（吊り橋の上での作業になります）
■持ち物：好きな色のクレヨン、色鉛筆、パステルなど。会場にも用意あり
■所要時間：1人10分～15分程度（人数によってはお待ちいただく場合があります）
■その他：汚れてもいい&暖かい服装でお越しください。
■アーティスト紹介
『ii（アイアイ）』日高衣紅（ヒダカ イク）と戴飴霏（タイ イフィ）からなるアートユニット。二人は2016年に筑波大学で出会い、版画の複製性や伝達性といった版のもつ性質に関心を持ち、制作と発表をしてきた。
グループ名「ii」は、二人の名前の頭文字が「i」から始まることに由来する。
「i」のかたちは人が肩を並べた姿にも似ており、また中国語、日本語共に「アイ」は「愛」の発音である。
日本と台湾という異なる視点から地域のもつ魅力を再発見し、版がもつ作用を通して人と人とを繋ぐ仕事をしていきたいという思いが込められている。
■作品コンセプトとワークショップの目的
私たちが今回の芸術祭で着目したのは現在通行禁止となっている「青部の吊橋」です。
青部地区の住民、またそれ以外の多くの人が語ってくれた「青部の吊橋」のエピソードから「青部の吊橋」は川を渡るためのみならず、この場所の人や記憶、時をつなぐための「橋」であると感じました。
今回、私たちは写す（移す）という行為を通して「青部の吊橋」を青部駅に再び出現させようと考えています。
本作品が地元の人たちの「青部の吊橋」の記憶を呼び起こし、また外から来る人たちとをつなぎ、青部への想いを次の世代にふたたび渡していく「新たな橋」となることを目的とします。
皆さんのご参加をお待ちしております！！